Near etymology:впервые у Петра I, 1696 г. (Христиани, 40), также в Уст. морск. 1720 г. (см. Смирнов 337). Из нидерл. storm "буря", ср.-н.-нем. storm; см. Мёлен 205; М. -- Э. 3, 1108; Преобр., Труды I, 108.
Pages:4,479
Word:штос
Near etymology:-- название азартной игры (Ходасевич, Державин 38). Из нем. Stoss в том же знач.; см. Горяев, Доп. I, 58.
Pages:4,479
Word:штоф
Near etymology:I "вид шелковой ткани", уже у Куракина, 1708 г.; см. Христиани 49; Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 337, диал. штох -- то же, курск. (РФВ 68, 4). Из нем. Stoff в том же знач.; см. Преобр., Труды I, 108; Горяев, ЭС 426.
Pages:4,479
Word:штоф
Near etymology:II "посуда, мера жидкости" (Мельников и др.), укр. штоф. Заимств. из нж.-нем., прибалт.-нем. Stôf -- то же, нов.-в.-н. Stauf (Гримм 10, 3, 140); см. Мi. ЕW 343; Преобр., Труды I, 108. Из того же источника происходит лтш. stuõps -- то же (Зеверс 127).
Pages:4,479-480
Word:штраб
Near etymology:"кирпичные выступы на четверть кирпича из стены для пристройки другой стены" (Даль). Затруднительно произведение из нем. Schraff(e) "растрескавшаяся скала" (Гримм 9, 1618).
Pages:4,480
Word:штраф,
Near etymology:род. п. -а, штрафова́ть. И то и другое начиная с Петра I, 1711 г.; см. Христиани 25; Смирнов 337. Из нем. Strafe "наказание, денежный штраф", стар. diе Straaf (Гримм 10, 3, 630 и сл.); см. Преобр., Труды I, 108; Горяев, ЭС 426.
Pages:4,480
Word:штре́вель
Near etymology:м. "медный прут, который вкладывают в буровую дыру перед взрыванием каменной породы" (термин горного дела) (Даль). Из. нем. Strewel, Strewen -- то же; см. Треббин 78.
Pages:4,480
Word:штрек
Near etymology:-- термин горного дела. Из нем. Strecke "расстояние, штрек"; см. Треббин 78.
Pages:4,480
Word:штри́пка.
Near etymology:Из нж.-нем., нов.-в.-н. strippe "ремень", ср.-н.-нем. strippe (о котором см. Клюге-Гётце 601; Кречмер, D. Wortgeogr. 122; Фальк--Торп 1182); ср. Горяев, ЭС 426; М.--Э. 3, 1090.
Pages:4,480
Word:штрих,
Near etymology:стар. также в знач. "румб на компасе", начиная с Уст. морск. 1720 г.; см. Смирнов 338. Из нем. Strich "полоса, черта"; см. Горяев, Доп. I, 58. Ср. также стрик (см. выше).
Pages:4,480
Word:штуди́ровать,
Near etymology:стар. студерованые "образованные" (Котошихин 27). Из нем. studieren "изучать"; см. Преобр. II, 406.
Pages:4,480
Word:штук
Near etymology:"штукатурные украшения, имитация мрамора". Через нов.-в.-н. Stuck -- то же из ит. stucco от д.-в.-н. stucki (Клюге-Гётце 603); ср. Горяев, ЭС 426.
Pages:4,480
Word:шту́ка,
Near etymology:уже в 1677 г.: франтовскиештуки, Тяпкин (Христиани 17), штука, 1703 г., у Петра I (Христиани 14), укр., блр. шту́ка. Через польск. sztukа из ср.-в.-н. stücke "штука, кусок"; см. Мi. ЕW 343; Брюкнер 555 и сл.; Преобр., Труды I, 108. Отсюда произведено штука́рь "пройдоха", кашинск. (См.), "фокусник" (Даль).
Pages:4,480
Word:штукату́лка
Near etymology:"шкатулка", донск. (Миртов). Вероятно, из шкату́лка (см.) под влиянием слова шту́ка.
Pages:4,480
Word:штукату́р,
Near etymology:народн. щикату́р. Из ит. stuccatore -- то же от stucco "замазка, штукатурка"; см. Маценауэр 338.
Pages:4,480
Word:штукату́рка,
Near etymology:штукату́рить. Через нем. Stuckatur или непосредственно из ит. stuccatura "штукатурка, отделка"; см. Преобр., Труды I, 108.
Pages:4,481
Word:штуке́нция
Near etymology:"хитрое дело", кашинск. (См.). Преобразовано из шту́ка в семинаристской или студенческой среде под влиянием лат. образований вроде turbulentia, dēlinquentia, sententia и т. п.
Pages:4,481
Word:шту́нда
Near etymology:"название русской религиозной секты, возникшей под влиянием протестантизма около 1862 г. по инициативе пастора Боненкемпера в Рорбахе, на юге России", откуда штунди́ст. Образовано от нем. Stundе "час (моления, чтения библии)"; см. Бороздин, Энц. слов. 78, 937 и сл.
Pages:4,481
Word:штурва́л.
Near etymology:Мёлен (207 и сл.) объясняет из штур "руль" от голл. stuur "руль" + вал. Но ср. нем. Steuerwelle "вал, на котором укреплен штурвал" (Штенцель). Стар. название штурвала -- стюррат, в эпоху Петра I; см. Смирнов 283, из голл. stuurrad -- то же.
Pages:4,481
Word:штурм,
Near etymology:начиная с Петра I (см. Смирнов 338), штурмова́ть. Через польск. szturm, szturmować из нов.-в.-н., ср.-в.-н. sturm, stürmen; см. Преобр., Труды I, 108 и сл.; Брюкнер 556; Горяев, ЭС 426. Сюда же шту́рма "народный бунт", олонецк. (Кулик.). Ср. шторм.
